70mai A800s 한국어 음성 패치 펌웨어

패치 펌웨어와 복구용 순정 펌웨어는 NAS에서 공유하고 있습니다.
게스트 계정으로 NAS 로그인 후, guestFiles\70mai_A800S_펌웨어 에서 다운로드하실 수 있습니다.
original 폴더는 순정 펌웨어, patch는 패치 펌웨어입니다.
https://cloud.0xcc2c.com/

https://cloud.0xcc2c.com/

ID guest0
PW 123456guest

해외 IP를 통한 해킹 시도가 많아 대한민국 외 지역에서의 NAS 접속은 차단되어 있습니다. 해외 거주자이신 경우 댓글에 이메일 주소를 남겨주시면 최신 버전 파일을 메일로 보내드리겠습니다.
 
로그인이 안 될 경우: https://blog.0xcc2c.com/31

cloud.0xCC2C 도움말 #1 - 접속 안 됨, 로그인 실패, IP 차단됨

File Station > guestFiles > 70mai_A800S_펌웨어 폴더로 들어가시면 여러 종류의 펌웨어가 있습니다.
v1.0.24ww_20240302_0.zip 파일을 받아서 압축 해제 후, FW_DR2800.bin 파일을 70mai SD카드에 넣어주세요.
효과음 버전과 음성 버전이 통합된 펌웨어로, 기기에 설치 후 언어 선택 창에서 음성 버전과 효과음 버전을 골라서 사용하실 수 있습니다.

또한 제 펌웨어 및 원본 펌웨어의 음성 파일을 들어보고 싶으시다면 아래 유튜브 영상을 참고해주세요.

---

(v3.0 이후) 펌웨어 사용 안내

2023년 4월 21일 이후 배포 버전부터는 많은 변화가 있어 추가 설명이 필요할 듯하여 작성합니다.

• 언어 선택 화면에서 일부 언어의 글자가 깨지는 것은 정상적인 현상입니다.
  • 폰트 파일을 변경하는 과정에서 한글 2350자와 로마자, 일부 특수기호만 남기고 전부 제거하였기 때문에 중국어, 일본어, 스페인어 등이 깨져나오는 것입니다.
  • 일부 글자를 제거한 이유는 기존 펌웨어의 폰트 파일 크기가 너무 작아 최대한 맞추기 위해 제거한 것입니다. 폰트 원본을 그대로 넣으니 용량이 크다면서 repack 안 되는 오류가...

• 언어 선택 화면에서 ‘한국어 (음성)’과 ‘한국어’가 따로 있는 모습을 보실 수 있습니다. 이번 버전부터는 통합 펌웨어로 제공되어 한 펌웨어에서 음성 버전과 효과음 버전을 선택하여 사용할 수 있습니다.
  • 앱에서 언어를 변경하실 경우, 한국어를 선택하시면 효과음 버전, 일본어를 선택하시면 음성 버전입니다.
  • 일본어로 선택하여도 화면 상에는 동일하게 한국어로 표시되니 걱정하지 않으셔도 됩니다.
• 펌웨어에 오류가 있을 경우 오류 증상 사진(또는 동영상)과 함께 메일로 제보해주시면 감사하겠습니다.
  • 이메일 제보는 think@0xcc2c.com 으로.

일부 언어 깨짐 & 한국어 2개

---

릴리즈 내역

2022.11.09.:

- v1.0 : 최초 버전, 음성 및 각종 효과음들 전부 출력 안 됨.

• Microsoft Azure TTS 사용
• ADAS, 버튼음, 셔터음 변경 (파인뷰 추출)
• 이벤트 녹화 시 국산 블랙박스들처럼 이벤트 시작 시에만 "삐빅" 소리 나도록 설정 (종료음 무음)
• 한국어 언어 팩 수정 (JSON) 수정해도 적용 안 돼서 그냥 없던일로.

-v1.1: 음성 미출력 문제 해결하였으나 음성만 늘어져 나옴. 버튼음 등 다른 효과음은 잘 작동.

• 음성 미출력에 대해서는 WAV 파일을 헤더를 수정하여 해결할 수 있음.
• ADAS 효과음 변경 (아이나비 추출)

-v1.2: 음성 늘어짐 해결, 신버전 펌웨어로 교체 (v1.0.12ww → v1.0.13ww)

• 효과음은 모노, 음성 파일은 스테레오여서 발생한 문제로 추정.
• 더이상 앱에서 업데이트 알림 안 봐도 됨 (2022.11.09. 기준)

 

2022.11.10.:

-v2.0: TTS 변경, 이벤트 종료음 추가, 일부 효과음 변경

• Microsoft Azure TTS → 네이버 클로바더빙 '아라' 음성으로 변경
• 이벤트 종료음 추가 ("띵동")
• "이 작업을 수행할 수 없습니다." → "띵" 효과음으로 변경
• 휴대폰 연동 관련 안내 음성 수정 ("활성화하지 못했습니다. ~" → "휴대폰이 정상적으로 연결되지 않았습니다. ~")
• 시간 설정 오류 안내 음성 수정 ("시간 설정이 잘못되었습니다. 수동으로 조정해주세요." → "시스템 시간이 잘못 설정되었습니다. 수동으로 조절하거나, 휴대폰 연결 후 시간을 동기화해주세요.")

-v2.1: 더미 데이터 (.bak) 삭제

• 음성 파일 헤더 수정 후 남은 .bak 파일을 실수로 제거하지 않아서 삭제 후 재빌드.

 

2022.11.12.:

-v2.2: 공장 초기화 문제 해결했으나 음성파일 오류

• 리빌드 오류로 인해 펌웨어 설치 후 부팅 시마다 재부팅되는 문제 해결 ( '이런저런' 님께서 직접 리빌드 도와주셨습니다. 다시 한 번 이자리에서 감사의 말씀 드립니다...)
• 일부 음성 수정

 

2022.11.13.:

-v2.3: 음성파일 오류 수정.

• 새로 수정한 음성 파일 일부 오류로 재수정
• 일부 음성 수정

 

2023.02.03.:

-v2.4: 펌웨어 업데이트, 음성 버전 추가.

• v1.0.14ww 펌웨어 업데이트
• 일부 음성 수정 (주차 이벤트 알림, ADAS 가이드 등)
• 일부 부자연스러운 음성 수정 (카메라 전환 음성, 타임랩스 전환 안내 등)
• FCWS 경고음 오류 수정 (소리 늘어짐)
• FVSA 알림음 변경 (아이나비 TLDS -> 아이나비 FVSA, X1과 병행 사용하니 헷갈려서..)
• 음성 버전 / 효과음 버전 분리 (단 전방 추돌 경보는 두 버전 모두 효과음으로 출력됩니다.)
• 이번 버전부터는 제가 직접 작업하고 있습니다.

 
2023.03.22.: 

-v2.5: 펌웨어 업데이트, (효과음 버전) 이벤트 종료음 삭제.

• v1.0.15ww 펌웨어 업데이트
• 이벤트 녹화 종료음 제거 (효과음 버전)

 

2023.04.20.:

-v2.6: 펌웨어 업데이트

• v1.0.19ww 펌웨어 업데이트
• (효과음 버전) 이벤트 녹화 시작음 음량 감소 (-4.5dB)
• 한국어 텍스트 수정을 시도했으나 펌웨어 폰트 파일에 들어있는 한글이 몇 글자 빠져있어 정상동작하지 않음을 확인했습니다.

 

2023.04.21.:

-v3.0: 한국어 언어 팩 텍스트 수정, 시스템 폰트 변경, 펌웨어 통합

• v1.0.19ww 펌웨어 기반
• 디스플레이에 표시되는 한국어 텍스트 수정
• 폰트 변경 (Pretendard Regular)
• 하나의 펌웨어에 음성 버전과 효과음 버전을 통합 (언어 선택 화면에서 변경)
• 본 펌웨어는 한국어 외의 언어를 지원하지 않습니다.

2023.10.19.: 

- 한국어 언어 팩 텍스트 수정, 음성 안내 수정

• v1.0.19ww 펌웨어 기반
• 디스플레이 한국어 텍스트 수정
• 음성 스크립트를 기존보다 간략하게 수정하였습니다.
• 한국어 외의 언어를 지원하지 않습니다.

2024.03.02.: (현재 배포 중)

- 펌웨어 업데이트

• v1.0.24ww 펌웨어 기반
• 한국어 외의 언어를 지원하지 않습니다.

---

현재 발견된 오류

• 제보 받는 중

---

TTS 스크립트에 대한 변경사항은 아래 Google Sheets에서 확인하실 수 있습니다.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xs07A4yNKpjKsu0bmkVFUH_aUpYbksv_-4f6_edfvDk/edit?usp=sharing

70mai A800s 음성 스크립트 by ㅊㄱ

관련 문의사항은 think@0xcc2c.com으로 연락 바랍니다.